子供と大人のための絵本

『il mio canino』　発刊に寄せて　　　 竹村和花

この本はイタリアの温泉と自然に魅せられた日本人ライターが、イタリアの次世代を担う子ども達に『東京』や『京都』といったシンボリックなイメージだけではない日本の文化、特に田舎の文化や生活の豊かさなど今リアルに存在する『日本』の魅力を伝えるために実話を基に書き下ろしたものです。
※原作がイタリア語のため、本編は作者自身による翻訳文を追記しています。
主人公の犬（チャコ）は、人間の都合で住み慣れた団地と最初の家族から引き離され、ある日私の実家がある小さな田舎にやって来ました。チャコは人生の前半を都会で、後半を田舎で暮らしたユニークな雑種犬でした。
激変する日本の暮らし。全国で急速に浸透してゆく故郷の「平均的な町」化は今、少しづつ少しづつ田舎での豊かな生活文化を私達から奪いつつあります。
チャコの目を通して見えてくる日本の美しい四季。自然の中で様々な生きものと共に生きる豊かな田舎暮らしは、イタリアの子ども達の心に、きっとマンガや東京、有名観光地だけではない日本の幅広い魅力を、より深く立体的に伝えてくれるものと期待しています。
また現在、イタリアやEUの現地でも度々社会問題となっている生きものを飼う（彼らの生活環境の保障と人間の責任）について、未来を担う子ども達が心や頭、知性や感情•豊かな感性を行使し考えるきっかけになってくれればと願っています。

下のダウンロードボタンを押すと見本がダウンロードできます。　ご購入後に認証キーをメールにてお送りしますので、登録ダイアログボックスのパスワード欄に入力してOKボタンを押して下さい。
ライセンス認証が完了して、制限が解除され商品版になります。